Anne-Virginie Poidvin

Hello, transprose is the association of two translators... and two Anne (with two “n”s 😉)! We both have a Master’s degree in technical translation from the University of Rennes (France) and we have been working together for over 10 years. Our services? We offer translation, proofreading/editing and post-editing services. Our languages? We work from English, Dutch and German into French. Our tools? We use tools such as memoQ 12.0 and Studio 2024, for which we have licenses, as well as online tools such as Phrase, XTM, etc. We can also adapt to your tools. Our specializations? > Technical such as IT, technology, automotive, electronics, etc. > Training > Human resources > Tourism > Commerce > Legal (license agreements, employment contracts, privacy policy, etc.) > Medical (user manuals, clinical studies, medical equipment user manuals, etc.). Our last 5 projects? > Instructions for use for a DNA extraction kit > An app for women to manage menopause > A series of blog articles for an SAP consulting expert > A stairlift installation manual > A report on anti-money laundering compliance for an analytics platform providing financial, legal, and news data on companies Why choose us? Working together is a real advantage for us (and for you!): > One supplier, one contact person, one invoice but two translators => simplified communication > Twice the availability = you can entrust us with a larger volume > More combinations and more specializations = we can work for a wider range of clients > We can translate and proofread = you don’t need to look for a proofreader = you save time > Without doubling the invoice! And if two Anne were better than one... why not give us a try? 😉 Kind regards/Cordialement, Anne-Virginie and Anne-Laure