EDNA OSORIO
Traductor/a profesional con sede en rio de janeiro, Brazil
- Idiomas
- inglés → portugués
Acerca de
I work as a translator and editor since 1998 for clients in the Americas, Europe and Asia. I have positive feedback from clients; please click on https://www.proz.com/feedback-card/11642 I am experienced in translation, transcreation and localization with excellent feedback. I completed a Master degree in medical translation in 2024 (São Camilo University) I do not translate texts. I translate messages, with naturality and euphony. One who reads a document I translated does not believe it is a translation from another language, yet a text originally written in the target language. I work on Saturdays, Sundays and holidays when required. Exclusive dedication to translation, with no other professional commitments. I can use Trados, MemoQ, Memsource, XTM and Xbench.
EDNA OSORIO es un/a traductor/a verificado/a en TraduQ. Consulta sus credenciales, pares de idiomas, tarifas por hora y por palabra, muestras de trabajo y reseñas verificadas de clientes anteriores.