Paul Dohr
Traductor/a profesional con sede en Rio de Janeiro, Brazil
- Idiomas
- español latinoamericano → inglés estadounidense, inglés estadounidense → portugués de Brasil, francés (Francia) → alemán, alemán → portugués, alemán → inglés estadounidense, inglés estadounidense → portugués
- Especializaciones
- Marketing, E-commerce, Education, Fashion, Financial, Automotive
Acerca de
I am a British–German dual national based in Brazil, working as a freelance translator with over 15 years of successful experience. My languages are German, English, and Portuguese at native level, and I also translate from Spanish and French into these languages. My main CAT tool is Trados Studio 2024, and I also have extensive experience with other applications such as memoQ, Smartcat, and similar platforms. I specialise in high-quality, high-precision technical and medical translation—including patents, user manuals, and pharmaceutical documentation—as well as software localization and VTT transcription. Furthermore, I apply SEO best practices to digital content, ensuring high-impact keyword integration and localized metadata translation to maintain search engine visibility across my native languages. I am also highly experienced in MTPE, proofreading, and editing. I am available seven days a week, including public holidays.
Paul Dohr es un/a traductor/a verificado/a en TraduQ. Consulta sus credenciales, pares de idiomas, tarifas por hora y por palabra, muestras de trabajo y reseñas verificadas de clientes anteriores.