TraduQ

Sarah Shahin

Professional Translator based in Los Angeles, United States

Languages
English → French (France), Arabic → French (France)

About

I’m a trilingual translator fluent in French, English, and Arabic, with French being my native language. I have two Master’s degrees, one in Translation and another in English Language, Literature, and Society, and I’ve always been passionate about languages, communication, and the way words can connect people across cultures. What I love most about translation is making a text feel natural in another language, not simply translating it word for word. I pay a lot of attention to tone, flow, and cultural nuance so the final result sounds authentic and engaging for the reader. I’m someone who is detail-oriented, reliable, and easy to work with. I enjoy working on content that requires both linguistic accuracy and creativity, whether it’s editorial, marketing, website, or communication-related material. Because I’m also very interested in digital communication and online content, I understand the importance of writing that feels human, clear, and adapted to today’s audiences. My goal is always to help clients communicate smoothly and naturally, while staying faithful to their message and brand voice.

Sarah Shahin is a vetted translator on TraduQ. View full credentials, language pairs, hourly and per-word rates, sample work, and verified reviews from past clients.

View this page on TraduQ →