Maryam Marinho

I am a professional Portuguese to English translator with over three years of experience delivering accurate, high-quality translations across legal, technical, and general domains. I have translated more than 700,000 words for international clients and agencies, working on a wide range of content including official documents, technical materials, academic texts, and multimedia projects involving transcription and QA. My approach focuses on preserving the original tone, meaning, and cultural nuance while ensuring clarity and consistency in the target language. I am detail-oriented, reliable, and committed to meeting deadlines while adhering to client guidelines and terminology requirements. I am also comfortable working within structured workflows and using CAT tools to maintain efficiency and quality. I am always open to new collaborations and committed to delivering professional, precise, and culturally appropriate translations.