Ine Spee

I’m an English–Dutch language specialist with experience in translation, transcreation, editing, and MTPE (machine translation post-editing). I help brands and businesses adapt their content for Dutch-speaking audiences in a way that feels natural, culturally relevant, and engaging. My experience includes marketing copy, product descriptions, blogs, UX content, and branded communications. Alongside traditional translation, I also work with MTPE workflows and AI-assisted language projects, ensuring output is accurate, fluent, and aligned with tone of voice and brand guidelines. I’m detail-oriented, fast, and used to working with CAT tools, style guides, and multilingual teams. Open to freelance and remote opportunities in translation, localisation, QA, MTPE, and AI language services.