Grecia Tosini

My name is Grecia, and I am a professional English-Spanish Translator from Argentina. I’ve been working for more than seven years in the translation industry, and I have played varied roles along the way. I have experience translating, proofreading, and editing texts from English to Spanish. Moreover, for the last two years, I have been part of different QA Teams, as external and in-house provider, ensuring that files are ready to be delivered to the client, that these comply with SGs and Client's requirements, participating in in-house quality control procedures, such as the assignment of quality evaluations, also working closely with the production teams and the proofing department, as well as providing feedback to linguists in all the steps of the translation process. I have also worked with LLMs for Uber and Invisible, mainly checking the idiomatic and cultural accuracy of prompts. I've participated in image description projects as well.