Daniela Coentrão

Portuguese translator and proofreader providing services to translation agencies and direct clients. I also provide MTPE (machine translation post-editing), LQA, and editing services. My language pairs are English and Spanish (ES) into European Portuguese. ✨ AREAS OF INTEREST 🛠 Technical (instruction manuals for household appliances and electronic products) 💡 Social sciences (psychology and sociology related content) 💵 Banking (daily reports on stock exchanges and bonds) 🖊 Business (HR, contracts, newsletter, internal/external communication, reports) 📙 E/B Learning & Education (courses/training/classes in areas such as mental health, psychology, math, wellness, and others) 🧠 Health (manuals and content on mental health, psychology, psychosis, schizophrenia, and well-being) ✅ Others (I am interested in other areas such as hospitality, literature, culture, and cosmetics, for example)