Andreas Namhom

Professional English to Swedish translator with experience in translation, localization, proofreading, and linguistic quality assurance. I work with a strong focus on natural language, consistency, and accuracy to ensure that every text reads fluently and professionally in Swedish. I have experience with a wide range of content, including apps, websites, marketing material, technical documentation, product content, and user-facing texts. I am detail-oriented, reliable with deadlines, and committed to delivering high-quality translations adapted to the target audience. Services include: • Translation (EN > SV) • Localization • Proofreading & editing • Linguistic QA • MTPE (Machine Translation Post-Editing) I am comfortable working with CAT tools and online translation platforms and always aim for clear communication and long-term professional collaboration.